Festivalpartner Casino Luzern | CKW | Migros - Kulturprozent | Trident

Medienpartner DRS 3 | Neue Luzerner Zeitung | Virus | VIVA SWIZZ | 3fach
| APG Luzern | e-Advertising | Modul

Ausstellungspartner Bild + Ton | Luzern Tourismus | Migros - Kulturprozent
| RedBull | Trident

Dresspartner Zimtstern Schneekleider

Partner «Café Santos» Bodum

Gamepartner Hangar21

Wettbewerbspartner Apple Center DATA QUEST | Caritas Schweiz | Fonds Projekte gegen Rassismus und für Menschenrechte | Klartext | Jugendförderung Kanton Luzern | Luzerner Jugendstiftung | Migros-Kulturprozent | Neue Luzerner Zeitung | Strapazin

Technikpartner Apple Center DATA QUEST | Elektro Affentranger | easynet | l@bor enter5 | Macromedia | Nextage | Tonart

Partner Ausstellungsbau Kronospan | Kubik - Urs Hochuli, Urs Christen, Gratschi Jud | Malermeisterverband Luzern und Umgebung

Co-ProduzentenBibliothèque Municipale Lausanne | Freiburger Grafik-Schule |Hochschule für Gestaltung+Kunst Luzern | Hochschule für Soziale Arbeit Luzern | Hochschule für Gestaltung+Kunst Zürich (MAD) | Zauberlaterne Schweiz

Partner von Sach- und Dienstleistungen Automobile Kurt Steiner | Brauerei Eichhof | ComRo Rohner | Kombucha | Eugen Weber Transporte | Canon | Shirtprint | Villiger Söhne AG

Hotelpartner Hotel Alpha | Hotel Continental-Park | Hotel Flora | Hotel Drei Könige | Hotel Magic | Hotel Montana | Hotel Rebstock | Hotel Rothaus | Hotel Wilden Mann | Hotel De La Paix | Hotel Seeburg | Hotel Waldstätterhof | Touristenhotel

Finanzielle Unterstützung Stadt Luzern | ALI-Fonds | Alfred Richterich Stiftung | Bundesamt für Kultur | Energizer | Gemeinnützige Gesellschaft der Stadt Luzern | Kanton Luzern | Kantone: Uri, Schwyz, Obwalden, Nidwalden, Zug | Marianne und Curt Dienemann-Stiftung | Pro Helvetia | Regional Konferenz Kultur

Organisation und Künstler
Artistic Director: Sabine Witkowski
Event + Marketing Director: Judith Bachmann
Project Manager: Denise Schuppisser
Newsletter und Texte: Remo Sigrist
Festivalpersonal: Jeannette Zibung
Schaufenster/Satelliten: Nadja Khelili
Infostand: Barbara Schlegel
Sponsoring: Christian Spichtig, zauberküche marketing solutions
Gestaltung: Christof Schürpf, creadrom & Jörg Grüniger, peix design
Bauten: Peter Zumbühl, Roman Vetterli, Mia Isenegger
Technik: Jeff Baumann, Fabian Christen

Vorstand Verein
Niklaus Zeier (Präsident), Doris Bucher, René Schmalz, Kurt Weber, Nikolaus Wyss

Partnerfestivals
Berliner Comicfestival (D), Festival BD à Bastia (F), Helsinki Comics Festival (Fin), Stripdagen Haarlem (NL)

Festivalzentrum Kornschütte
Konzept und Bauten: Urs Hochuli, Urs Christen und Gratschi Jud/Kubik
Leitung Café Santos: Orfeo Carcano
Comic-Shop: ANALPH Comic-Shop, Zürich
Dank: Jürgen Henkel, Roli Steiner, Wädi Wyder

Wettbewerb
Projektleitung: Denise Schuppisser
Jury: Jens Balzer, Journalist, Berlin / Michele Galizia, Fachstelle für Rassismusbekämpfung, Bern / Nicolas Mahler, Zeichner, Wien / Bernie Schürch, Mummenschanz, Schweiz / Pascale Mira Tschäni, Comiczeichnerin und Künstlerin, Zürich
Gestaltung Ausstellung: Urs Hochuli, Urs Christen und Gratschi Jud/Kubik
Regie/Moderation Preisverleihung: Claudio Brentini
Preisgestaltung: Felice Bruno
Musik Preisverleihung: Silvio Waser
Dank: Josef D'Inca, Markus Gander, Silvio Waser, Christian Wirz

A Distance - von Luzern nach Bastia
Projektpartner: Festival BD à Bastia, Frankreich
Konzept und Projektleitung: Mirjam Broger
Technische Leitung: Pawel Koch, l@bor enter5
Beteiligte ZeichnerInnen in Luzern: Ibn Al Rabin, François Ayroles, Christophe Badoux, Alex Baladi, Marco de Francesco, Etienne Lécroart, Nicolas Mahler, Max, Michaela Müller, Matt Konture, Jean-Michel Thiriet und andere
Dank: Christophe Guilbaud, Richard Ignazi, L'Association, Emilie Lucas, Dominique Mattéi, Jean-Christophe Menu, Remo Schilliger und allen beteiligten ZeichnerInnen in Bastia

Jim Avignon
Konzept und Gestaltung: Jim Avignon
Dank: Stefan Bucher Dirk Bonsma / Andrea Nyffeler
Konzept und Gestaltung: Andrea Nyffeler, Dirk Bonsma
Dank: Roland Böhlen

François Chalet
Konzept und Gestaltung: François Chalet
Dank: Eva Küpfer, Prima Linea, Edith Weidmann, Stefan Wittmer

Digital Dancing
Projektpartner: Hochschule für Gestaltung und Kunst Zürich, Abteilung Mobile Applications Design
Dozent: Gerhard Blechinger
Projektleiter: Christian Körber
Illustration: Rene Lambert
Studenten: Oliver Bürgi, Matthias Bürki, Thomas Hartl, Christoph Hess, Anna Momotova, Reto Stebler, Patrick Wyss
Dank: Malcolm Gompf, Marc Peter, Monika Stalder

Dupuy/Berberian
Konzept und Bauten: Peter Dhondt/vzw Beeld Beeld, Belgien

Chrigel Farner
Konzept: Chrigel Farner
Gestaltung: Daniel Hunziker und Georg Fontana, Raum62
Dank an: Pirmin Zängerle

Freiburger Grafik-Schule
Dozent: Dirk Görtler
StudentInnen: Berthold Arndt, Markus Egerter, Rolf Gerspach, Hardy Kaiser, Hannes Knab, Thomas Knab, Jakob Krämer, Grisha Morgenstern, Saskia Richter, Nanette Roth, Isabell Schurr, Nathalie Töppe, Caroline Wick
Dank: Raymond Federman

Fumettino Kinder- und Jugendfestival und Workshops
Projektleitung: Irene Fleischlin Modestova
Projektleitung Fumettino MAXI: Petra Zeier
Kursleiter Comickurse: Diego Balli
Dank: Marianne Fuchs, Andrea Huwyler, Kirsten Jenny

Michael Husmann
Konzept und Gestaltung: Michael Husmann
Dank: Brigitte Steinemann, Lotty Loetscher-Bühlmann, Arrache Coeur

Rob Koss
Konzept und Gestaltung: Rob Koss
Dank: Bourbaki Panorama

Nicolas Mahler
Dank: David Basler/Edition Moderne, Christian Schuppli/Figurentheater Vagabu

Gary Panter
Konzept + Gestaltung: Roli Fischbacher
Dank: Max Wechsler/Galerie Erfrischungsraum

OuBaPo - eine Ausstellung der L'Association
Projektleitung: Mirjam Broger
Dank für die Originale: L'Association, François Ayroles, Anne Baraou, Jochen Gerner, Killoffer, Etienne Lécroart, J.-C. Menu, Lewis Trondheim und allen anderen OuBaPo-Zeichnern

Pipifax
Konzept und Gestaltung: Nadine Spengler, Axel Friedrich
Dank: Heinrich Hüsler

Junges Comicschaffen aus Portugal
Projektleitung: Denise Schuppisser
Konzept und Gestaltung: Paulo Patricio
Beteiligte ZeichnerInnen: Filipe Abranches, Pedro Brito, Isabel Carvalho, Joao Fazenda, Pedro Nora, Paulo Patricio
Übersetzung: Katja Alves

Prävention und Lebenshilfe mit Comics
Projektpartner: Hochschule für Soziale Arbeit Luzern, Hochschule für Gestaltung+Kunst Luzern, Bibliothèque Municipale de Lausanne
Projektleitung: Cuno Affolter, Ursula Bachmann, Roli Fischbacher, Urs Hangartner, Isabel Koellreuter, André Meier, Alex Willener
Gestaltung: Alois Aufschläger, Anna Baumann, Pascal Beck, Fabienne Burri, Marianne Friedli, Ursi Hess, Anna Hilti, Lene Horn, Moira Jurt, Erich Moser, David Mühlfeld, Cybu Richli, Denise Schäfer

Rattelschneck
Zeichner: Marcus Weimer, Olav Westphalen
Dank: Achim Frenz + Martin Sonntag/Caricatura

Simple Common Sense
Konzept und Gestaltung: Harun Rashid Dogan, Pius Portmann, Giacomo Santiago
Dank: Fetish Consulting

Die Zauberlaterne
Association La Lanterne Magique, Neuchâtel: Dunja Keller
Die Zauberlaterne Luzern: Franz Szekeres

Judith Zaugg
Konzept und Gestaltung: Judith Zaugg
Dank: Marlene Böhlen, Rolo Bolo, Daniel Bühler, Gumpesel, Dani Jakob, Loeb Deko-Team, Grazia Pergoletti, Yamatuti, Fred und Marlies Zaugg

Rahmenprogramm
Dank: allen beteiligten Künstlern!
Unity Hip Hop Jam: Wärchhof-Team, Klartext, Shark
Periplaneta Pizzeria: Luzerner Spielleute, Daniel Affolter, Thomas Ott, Bettina Wegenast
Kratochvil: Christian Schuppli/Figurentheater Vagabu, Nicolas Mahler, André Schürmann/zusammenstoss, Théâtre La Fourmi
Café Philo: Pierre Casetti, Heidi Pfaeffli/Philosophische Praxis, Thomas Dittrich/Hotel Höwengraben
Talkshows: Christian Gasser, Thomas Dittrich/Hotel Höwengraben
Fumetto-Lounge: Poppy Herdener/Club ABC Mixx
Fumetto-Abschlussparty: Thomas Meyer, Poppy Herdener/Club ABC Mixx

Comic-Börse
Projektleiter: Ueli Deuble/Comics-Lade BD Morat

HGKL-Workshop
Koproduktion mit Hochschule für Gestaltung+Kunst Luzern
Gastdozenten: Nicolas Mahler, Marcus Weimer/Rattelschneck
Dank: Roli Fischbacher, Pierre Thomé

Internet
Website (Design, Programmierung und Hosting): l@bor enter5
Übersetzung: Ian Black
Dank: Kurt Weber und seinem Team/Apple Center DATA QUEST

Fumetto-Trailer
Noé Marti, Sandro Barmettler/Screenpix, Walter Christen

Gestaltung Comic-Inserate
Jim Avignon, Andreas Gefe, Gabi Kopp, Tino Roellin, Christof Schürpf


Merci: David Basler, Fabian Christen, Christian Gasser, Daniel Pfund und Nikolaus Wyss/Hochschule für Gestaltung+Kunst Luzern, Jolly and the Flytrap, Lisa Matter, Claudia Moser, Heidi Rothen, Tonia Schnieper-Lussi, Judith Seeberger, Norbert Waldvogel, ganz speziellen Dank an Kurt Weber!

..// 2 Benutzer online \\..
Fumetto, Postfach 2916, 6002 Luzern, comix@fumetto.ch | www.fumetto.ch
© by fumetto and l@bor enter5