Informations générales sur le projet
"terre natale, intégration et immigration "
Information zum Projekt:
La TERRE NATALE, la PATRIE, voici le thème retenu en 2005 pour le concours de Fumetto, le Festival International de la Bande Dessinée de Lucerne. Plus de 600 artistes originaires de 24 pays ont participé à cette compétition.
L'équipe de Fumetto souhaitait que ce recueil unique de messages cosmopolites reste accessible à tous, même à l'issue du festival. Le projet d'une documentation pédagogique sur le thème " terre natale, intégration et immigration " est né de cette réflexion et a bénéficié du soutien financier du crédit d'intégration de la Confédération (EKA/BFM). Une sélection d'œuvres du concours est intégrée au projet, accompagnée et étayée par des analyses techniques sur le sujet. Le film d'un podium de discussion sur "La terre natale dans la bande dessinée" vient compléter l'ensemble.
L'objectif premier consiste à attirer l'attention des adolescents et des jeunes adultes. Particulièrement adaptée pour sensibiliser ce segment de la population à un problème spécifique, la bande dessinée permet aussi de surmonter les barrières linguistiques et culturelles. Le projet exploite le potentiel du média BD pour amener les jeunes à appréhender les enjeux de l'intégration. Les bandes dessinées les incitent à s'intéresser à la problématique de l'intégration et de l'immigration, à débattre de divers aspects et à réfléchir à leur propre terre natale. Les textes spécialisés constituent la base idéale pour les débats. Le matériel pédagogique offre des entrées didactiques aux encadrants abordant le thème avec de jeunes adultes.
Néanmoins, toutes les classes d'âge peuvent trouver intérêt aux bandes dessinées et aux informations proposées. La documentation mérite l'attention des personnes sensibles aux thèmes " terre natale, intégration et immigration ".
Informations sur la structure des documents :
Chaque notion (terre natale, intégration et immigration) fait l'objet d'un dossier. En tête du document, des informations introductives (définition du concept, plan de la thématique) sont présentées sur une à deux pages. Par la suite, on assiste à l'approfondissement de plusieurs aspects de la problématique traitée. Ces sous-chapitres sont inaugurés par une bande dessinée relative au sujet, suivie d'informations, de données et de statistiques actuelles. La BD et l'exposé constituent un support pour débattre des questions soulevées. Les chapitres sont conclus par des entrées didactiques.
D'autres bandes dessinées sont disponibles sous la rubrique "Galerie". L'ensemble de ces travaux élaborés pour le concours propose une approche judicieuse de la problématique " terre natale, intégration et immigration ".
Matériaux d'instruction
terre natale - Introduction
Saint-Augustin s'est un jour interrogé sur le concept du temps. Il formula aussitôt la réponse suivante : "Si personne ne me pose la question, je le sais ; si quelqu'un pose la question et que je veuille expliquer, je ne sais plus." Il en serait de même pour la plupart des gens s'ils devaient fournir une interprétation du mot "patrie". Chacun a dans l'inconscient sa propre vision de ce microcosme. Il est cependant difficile de le concentrer dans une définition. La patrie est-elle seulement un endroit ? Englobe-t-elle également la relation à notre entourage ? Est-elle identique au lieu de résidence ? Si on leur demande où se trouve leur patrie, la majorité des gens doit réfléchir un long moment afin de passer en revue les critères qui la déterminent.
D'après le Duden, la patrie est l'endroit "où l'on a son foyer ; le pays, la région ou le lieu où l'on (est né et) a grandi, ou encore le lieu de résidence où l'on se sent ou s'est senti en sécurité." Le Duden ajoute : "souvent employé pour exprimer ou créer un sentiment fort affectif."
 terre natale | pdf texte complet sans Comic !
intégration - Introduction
Le terme d'intégration peut revêtir deux significations. Partant du motin latin "integer" décrivant une entité complète, solide et intacte, la notion décrit alors le processus complet au cours duquel des éléments A fusionnent avec des élements B, le système les assimilant de manière à les rendre insdiscernables. L'osmose achevée, il n'est plus possible à l'observateur externe de différencier les nouveaux éléments des anciens. La seconde acception, découlant du latin "integratio" (= renouveau, accomplissement, rétablissement), désigne le regroupement non-additif d'éléments en un complexe parfait. La somme des éléments ne se modifie pas à l'issue du processus. Que l'on retienne l'un ou l'autre principe, littéralement appliqué aux rapports humains, il vouerait immédiatement à l'échec l'intégration dans une société étrangère.
L'intégration | pdf texte complet sans Comic !
immigration - Introduction
Cette notion recouvre les mécanismes d'immigration et d'émigration : un changement de résidence d'une relative durée, au contraire d'un trajet quotidien, d'un déménagement intercitadin, d'un voyage d'agrément ou du nomadisme. Elle décrit un processus d'expatriation, mais n'en explique fondamentalement pas la cause. Dans la langue usuelle, le terme d'immigré est souvent employé pour désigner le réfugié politique ou économique. On oublie néanmoins qu'il existe aussi une migration volontaire, à l'instar des Européens s'installant dans un pays tiers de l'Union.
La migration | pdf texte complet sans Comic !
|
