|
INT. AUSSTELLUNGEN
|
|
|
|
Wettbewerbsausstellung (Int.) – Musik
01 KORNSCHÜTTE
Comic und Musik sind beides Aushängeschilder der
Popkultur, mit der jeder seine ganz persönlichen
Emotionen und Erlebnisse verbindet. Das grenzenlose
Thema Musik ist auch für Zeichner ein fruchtbarer
Boden für Inspirationen, Fantasien und Erzählungen
wie die Rekordzahl von 1024 Wettbewerbsbeiträgen
aus 33 Ländern gezeigt hat.
detaillierter text  texte détaillé detailed text
|
Springrolllll (CN) – Avantgarde aus Hongkong
16 Hl. GEIST-KAPELLE | STADTHAUSPARK
Die Gruppe Springrolllll aus Hongkong überzeugt mit
umwerfenden Comics, Grafiken, Illustrationen und
Toys. Die Künstler beeindrucken durch Vielfalt und
ihre Eigenständigkeit im Stil. Fumetto zeigt alternative
fernöstliche Comickunst, die Trends setzt, sich von
Klischees abhebt und das Bild der hier bekannten
asiatischen Comics stark erweitert.
detaillierter text texte détaillé detailed text
|
click to enlarge
  
|
|
| beam me up
|
|
Actus (IL) – Meisterkollektiv aus Israel
10_KUNSTPANORAMA
www.actustragicus.com
Die Gruppe Actus hat Comics in Israel salonfähig gemacht.
Ihr Facettenreichtum und ihre handwerkliche
Meisterschaft haben sie auch international in der
Elite der Comicszene verankert. Am Fumetto werden
sie exklusiv das hebräische Alphabet illustrieren und
die Bilder direkt in ihre Ausstellung integrieren.
detaillierter text texte détaillé detailed text
|
click to enlarge
  
|
|
| beam me up
|
|
Jonathon Rosen (US) – Grafik der Extreme aus den USA
05 HOCHSCHULE FÜR GESTALTUNG+KUNST |
GALERIE ERFRISCHUNGSRAUM
www.jrosen.org
Rosen besitzt einen unverwechselbaren Stil, der viele
verschiedene Einflüsse aufnimmt. Es ist als ob Rosen
alle seine Inspirationen durch einen Fleischwolf
dreht und die Masse, die er daraus gewinnt, in seinen
eigenen Händen zu einem genialen Neuen formt. Unglaublich
kreativ, aus der Tiefe seiner Seele und
technisch perfekt.
detaillierter text texte détaillé detailed text
|
click to enlarge
 
|
|
| beam me up
|
|
Léo (FR) – Krimis bizarr
07 HOTEL LÖWENGRABEN
julieetauguste.free.fr/leo/pages/accframe1.html
Der französische Zeichner Léo entfaltet in seinen Bildern
regelrechte Seelenlandschaften. Er kombiniert
in seinen Bildern einen messerscharfen Strich mit ornamentalen
Elementen. Seine bizarren Krimis spielen
mit Elementen des Film noir. Deshalb nutzt er auch
die Stimmung seiner Bilder gekonnt, um den Plot seiner
Geschichten voranzutreiben.
detaillierter text texte détaillé detailed text
|
click to enlarge
 
|
|
| beam me up
|
|
Karlien de Villiers (SA) –„Meine Mutter war eine schöne Frau“
05 HOCHSCHULE FÜR GESTALTUNG+KUNST |
KAPELLE
Als Kind hat de Villiers die Apartheid in Südafrika
noch erlebt. Autobiographisch erzählt sie aus dieser
Zeit und versucht ihre Eltern zu verstehen, die das System
passiv getragen hatten. Politische und menschliche
Tragödien werden durch den ruhigen Erzählstil
und die reduzierte Technik zu einem intensiven Erlebnis,
das zum Nachdenken anregt.
Fotoausstellung
In einem zusätzlichen Raum wird die Ausstellung durch eine kleine, eigens kuratierte Fotoausstellung ergänzt. Es sollen die politischen und menschenrechtlichen Aspekte des Systems der Apartheid verdeutlicht werden.
detaillierter text texte détaillé detailed text
|
click to enlarge
 
|
|
| beam me up
|
|
Gunnar Lundkvist / Helge Reumann (SE / CH) – „Confort vertical“
07 HOTEL LÖWENGRABEN
Reumann und Lundkvist schicken ihre beiden Charaktere
Sawphantom und Klas Katt auf einen Spaziergang
durch brennende Landschaften. Die gegensätzlichen
grafischen Ansätze der Künstler entfachen
ein Feuerwerk an Absurdität und Groteske. Aber auch
inhaltlich treffen hier Bösartigkeit auf Unschuld und
Aktion auf Kontemplation.
detaillierter text texte détaillé detailed text
|
click to enlarge
|
|
| beam me up
|
|
Bernd Pfarr (DE) – Sondermann
04 FESTSAAL MASKENLIEBHABER
www.bernd-pfarr.de
Pfarr trifft pfeilgenau mit Bild und Text. In seinen
«Sondermann»-Cartoons spielt er mit den beiden Ebenen
Text und Bild in unüblicher Form und hat so mit
seinem absurden Humor eine ganz eigene, unverwechselbare
Kategorie geschaffen. Er gibt dem Betrachter
einiges zu Denken mit auf den Weg, aber gleichwohl
ist Sondermanns Universum immer urkomisch.
detaillierter text texte détaillé detailed text
|
click to enlarge
 
|
|
| beam me up
|
|
Anke Feuchtenberger (DE) – „Hero und Leander“
11 KUNSTMUSEUM LUZERN | TERRASSENSAAL
www.feuchtenbergerowa.de
Anke Feuchtenberger ist nicht nur die Grande Dame
des deutschen Comic, sie ist auch eine der vielfältigsten
Künstlerinnen überhaupt. Sie hat den uralten
Stoff Hero und Leander anlässlich der sinfonischen
Vertonung neu bebildert. Die Kraft ihrer Bilder ist
unwiderstehlich. Fumetto zeigt sie von der Sinfonie
untermalt als audio-narratives Erlebnis.
detaillierter text texte détaillé detailed text
|
click to enlarge
 
|
|
| beam me up
|
|
Andrea Bruno (IT) – „Brodo di niente“
02 PICASSO MUSEUM | SALA TERRENA
Andrea Bruno hat einen fragmentarischen Stil entwickelt.
Schwarz und Weiss scheinen sich nur widerwillig
zusammenfügen zu wollen. Des Italieners Themen
Einsamkeit und Entfremdung werden durch diesen
Stil effektvoll verdichtet und entfalten eine eindringliche
Spannung. Er präsentiert die ersten Kapitel seiner
neuen Geschichte «Brodo di niente».
detaillierter text texte détaillé detailed text
|
click to enlarge
 
|
|
| beam me up
|
|
Larissa Bertonasco (DE) – „La Nonna, La Cucina, La Vita“
06 GÖTTI+NIEDERER
www.bertonasco.de
Kochbücher sind zum Gebrauchen da. Doch dieses
Kochbuch hat man allein schon wegen seiner Illustrationen
und Gestaltung zum Fressen gern. Die junge
Zeichnerin entfaltet eine breite Palette von Bildern
und Grafiken. Ihre Zeichnungen und Collagen sind
eine wunderschöne Hommage an ihre Grossmutter
und die Ess- und Lebenskultur Italiens.
detaillierter text texte détaillé detailed text
|
click to enlarge
 
|
|
| beam me up
|
|
Judith Drews (DE) – „Emil“ (Ausstellung für Kinder)
14 ORELL FÜSSLI DIE BUCHHANDLUNG |
HOFGEBÄUDE
www.judithdrews.de
Die Berlinerin Judith Drews hat ein Märchen von
Hermann Hesse als Kinderbuch adaptiert. Die verträumt
bis dynamischen Zeichnungen unterlaufen
die Schwere des Stoffes auf anmutige Weise. Deshalb
ist «Emil» vor allem ein leichtfüssig daher hüpfendes
und zärtliches Glaubensbekenntnis an die seligmachende
Macht der Liebe.
detaillierter text texte détaillé detailed text
|
click to enlarge
 
|
|
| beam me up
|
|
Studenten aus Tel Aviv und Jerusalem (IL)
10 KUNSTPANORAMA
Zum zehnjährigen Jubiläum der Gruppe Actus präsentieren
die Israelis die Studenten von Yirmi Pinkus
und Rutu Modan. Studenten zweier Klassen des
Shenkar College of Design aus Tel Aviv und der Bezalel
Academy of Art and Design aus Jerusalem repräsentieren
sowohl die Zöglinge von Actus als auch die
Zukunft der israelischen Comicszene.
|
click to enlarge
 
|
|
| beam me up
|
|
Unterwegs: Reportage Zeichnungen (Int.)
13 RAILCITY
Die Ausstellung mit Künstlern aus diversen Ländern
untersucht den Prozess des Illustrierens. Anhand von
Beispielhaften Bildern werden die verschiedenen
Aspekte und Stadien von der Reportage über die effektive
Umsetzung bis zum Diskurs mit dem Betrachter
aufgenommen und auf einer weiteren Metaebene
reflektiert.
detaillierter text texte détaillé detailed text
|
click to enlarge
  
|
|
| beam me up
|
|
|
Fussballhelden – WM-Helden karikiert
15 LUZERNER THEATER UG
www.fussballhelden.com
Wer erinnert sich nicht an die legendären Panini-
Fussballsammelalben. Im WM-Jahr 2006 ist am Fumetto
eine Ausstellung mit Fussballerporträts aus
der gesamten Geschichte der Weltmeisterschaften zu
sehen. 50 Künstler aus 17 Ländern haben die Spieler
eines aktuellen oder ehemaligen Teilnehmerteams
porträtiert und karikiert.
detaillierter text texte détaillé detailed text
|
click to enlarge
  
|
|
| beam me up
|
|
